Al día siguiente, cuando me despert

Al día siguiente, cuando me desperte, me sentía magullado; me dolía todo el cuerpo. Apenas podía mover los brazos y las piernas. Todas las mananas cuando me levantaba me pasaba mismo hasta que mis musculos se acostumbraron a ese trabajo.

Resultater (Dansk) 1:

Til dagen efter, når jeg vågnede op, følte jeg forslået; hele krop gjorde ondt. Næsten ikke kunne bevæge armene og benene. Hver morgen når jeg vågnede var jeg samme indtil mine muskler vænnet sig til at arbejde.

Resultater (Dansk) 2:

Den næste dag, da jeg vågnede, følte jeg forslået; Jeg ondt over det hele. Han kunne næsten ikke bevæge sine arme og ben. Hver morgen, når jeg vågnede det skete for mig indtil mine muskler vænnet sig til dette arbejde.

Resultater (Dansk) 3:

den næste dag, da jeg vågnede op, var jeg forslået. hele min krop gør ondt.han kunne knap nok gå hans arme og ben.hver morgen, når jeg vågnede op, var jeg til mine muskler er anvendt i dette arbejde.