Dos formas de ver el narcotráficoEl

Dos formas de ver el narcotráfico

El día que llegamos a México aparecieron varios ejecutados con huellas de tortura.
La prensa lleva un registro puntual de las ejecuciones, las balaceras, y otras atrocidades de las organizaciones de narcotraficantes que operan en el país.
El martes hubo muertos del narcotráfico en Baja California, en el estado de México, en Chihuahua, en Sinaloa y en Guerrero, pero la violencia afecta otros lugares.
Hay noticias de comandos armados que atacan casas, bares, restaurantes, discotecas, y con la misma frialdad secuestran, interrogan o decapitan, y se envían amenazas con mensajes clavados con picahielos en los cuerpos de sus víctimas.
Quien no conozca México pensará que el país se encuentra a merced de la delincuencia organizada, y que las autoridades no pueden hacer mucho ante estas cosas que pasan.
Al mismo tiempo y tal vez por las mismas razones, uno puede pensar que la prensa peca de alarmista.
Uno sabe que no es así aunque así sea.
Pero uno también ve que la estrategia del gobierno no está funcionando, como parecen indicarlo doscientos cincuenta y tantos muertos en abril, y cerca de un millar en lo que va del año.
Entre lecturas de la prensa y conversaciones con analistas de las realidades mexicanas, uno termina por darse cuenta que la respuesta del gobierno se basa en el ejército, y no en mucho más, como en otros países.
El problema es económico
Hay que ser justos. El narcotráfico es un problema del mundo y no de México, y tanto peca el que produce la droga como el que la vende como el que permite que se trafique como el que la usa.
Pero para ser justos hay que darse cuenta también de que el narcotráfico es un problema económico más que de salud pública. Una cosa es el narcotráfico y otra la drogadicción.
Los carteles de la droga no están interesados en los efectos de lo que venden sino en las ganancias que obtienen, y ahí es donde habría que buscar porque a fin de cuentas el narcotráfico es un problema económico.
Las policías no son inmunes a la corrupción, como evidencian múltiples casos en todo el mundo.
Los ejércitos tampoco, como lo muestra en extremo el caso del cuerpo de élite del ejército mexicano que desertó para irse a trabajar con un cartel del narcotráfico y al parecer terminó por convertirse en una organización por derecho propio.
Los gobiernos, y los políticos que forman los gobiernos del planeta, son igualmente débiles ante las tentaciones del dinero y sobre todo del dinero fácil.
Así que lo que pasa en México y en otros países parece confirmar que están en lo correcto quienes proponen salidas radicales a una situación que no se ha podido resolver con medidas tradicionales.
Hay que ver y pensar bien
Quizá ha llegado la hora de meditar en lo que dicen quienes proponen que la solución al narcotráfico y todos sus males y sus modos es legalizar la producción y el consumo de drogas.
Pero hay que pensar bien, con atención.
Legalizar no significa que todos van a consumir drogas, de la misma manera en que no todos se divorcian porque el divorcio sea legal, o no todos beben pese a que sea legal hacerlo.
Lo que ya no se puede es seguir pensando que la gente dejará de hacer algo sólo porque esté prohibido por leyes de éste o de otros mundos.
Hay que ver lo que ha pasado en Holanda, por ejemplo, donde la atención se concentra en las adicciones porque el tráfico ha dejado de ser un problema tan serio como en los países de nuestra América.
Pero sobre todo, lo mismo en México que en Colombia que en Estados Unidos y en todas partes, hay que tener en cuenta que lo verdaderamente importante y lo realmente necesario es detener la violencia que rodea al narcotráfico.
Y para eso se necesitan fuerzas que no da ningún ejército.

Resultater (Dansk) 1:

To måder at se narkotikahandelDen dag vi ankom til Mexico optrådte flere henrettet med spor af tortur.Pressen har en punktlig post af henrettelser, skyderier og andre grusomheder af narkotikahandel organisationer, der opererer i landet.Tirsdag var der døde af narkotikahandel i Baja California, i staten Mexico i Chihuahua, Sinaloa og Guerrero, men volden påvirker andre steder.Der er rapporter om væbnet kommandoer, som angriber huse, barer, restauranter, klubber, og med samme kulde bortførelsen, afhøre eller halshugget, og trusler er sendt med meddelelser sidder fast med issyl i ligene af deres ofre.Dem der ikke kender Mexico vil tror, at landet er prisgivet af organiseret kriminalitet, og at myndighederne ikke kan gøre meget, før disse ting til at ske.På samme tid, og måske af de samme grunde, kan man tro, at pressen er skyldig i alarmerende.Man ved, at det ikke er så selv det gør.Men man ser også at regeringens strategi ikke fungerer, som de synes at indikere at to hundrede og halvtreds eller så død i April, og tæt på en tusind hidtil i år.Mellem læsninger af aviser og samtaler med analytikere af mexicanske virkelighed ender en med at være klar over, at regerings reaktion er baseret i hæren, og ikke meget mere, som i andre lande.Problemet er økonomiskeDu skal være fair. Narkotikahandel er et problem i verden og ikke fra Mexico, og begge peca der producerer narkotika som der sælger det som der giver mulighed for at det trafikker som du gør det.Men for at være fair, skal du også indse, at narkotikahandelen er et økonomisk problem snarere end folkesundheden. Én ting er den narkotikahandel og andre stofmisbrug.Narkotika karteller er ikke interesseret i virkningerne af hvad de sælger men overskuddet, og det er her, skal søges, fordi i sidste ende narkotikahandelen er et økonomisk problem.Politiet er ikke immun over for korruption, som det fremgår i mange tilfælde i hele verden.Vært, hvordan viser, at det i ekstreme tilfælde af elite korps af den mexicanske hær, der hoppede af til at gå på arbejde med et kartel af narko-handel og tilsyneladende endte med at blive en organisation i sin egen ret.Regeringer og politikere danner regeringer af planeten, er lige så svage i fristelser penge og frem for alt nemme penge.Så synes hvad sker der i Mexico og andre lande at bekræfte, at de rigtige fortalere for radikal afgange til en situation, der har været i stand til at mødes med traditionelle foranstaltninger.Du er nødt til at se og tænke godtMåske kommer tid til at meditere på, hvad de siger til dem, der foreslår, at løsningen på narkotikahandel og alle dens ondskab og sine tilstande er at legalisere produktionen og forbruget af narkotika.Men nå, tænke grundigt.Legalisere betyder ikke, at alle kommer til at bruge narkotika, på samme måde, som ikke alle skilsmisse fordi skilsmisse er lovligt, eller ikke alle drikker selv om det er lovligt at gøre.Hvad kan ikke længere er at fortsætte med at tænke, at folk vil stoppe gøre noget bare fordi det er forbudt ved lov af dette og andre verdener.Du er nødt til at se hvad der er sket i Nederlandene, for eksempel, hvor opmærksomheden fokuserer på afhængighed, fordi trafikken er ikke længere et problem så alvorligt som i landene i vores Amerika.Men frem for alt det samme i Mexico end i Colombia end i USA og andre steder, skal holde for øje, at hvad der er virkelig vigtigt, og du virkelig brug for at stoppe den vold, der omgiver narkohandel.Og for at du har brug for styrker, som ikke giver nogen hær.

Resultater (Dansk) 2:

To måder at se narkotikahandel

Den dag vi ankom i Mexico optrådte flere henrettet med tegn på tortur.
Pressen bærer en rettidig registrering af henrettelser, skyderier og andre grusomheder narkotikahandel organisationer, der opererer i landet.
Tirsdag var der døde narkotikahandel i Baja California, i staten Mexico, i Chihuahua, Sinaloa og Guerrero, men vold påvirker andre steder.
Der er rapporter om bevæbnede kommandosoldater angribende huse, barer, restauranter, natklubber, og med den samme kulde hijack , afhøre eller halshugning, og trusler leveres med faste beskeder med issyl i ligene af deres ofre.
hvem kender ikke Mexico mener, at landet er på den prisgivet organiseret kriminalitet, og at myndighederne ikke kan gøre meget om disse ting de passerer.
på den samme tid , og måske af de samme grunde, kunne man tro, at pressen er skyldig i alarmerende.
du ved, det er ikke engang det.
Men man ser også, at regeringens strategi ikke fungerer, som de synes at indikere to hundrede halvtredserne døde i april, og omkring tusind, i det omfang dette år.
Mellem aflæsninger presse og samtaler med analytikere af mexicanske virkelighed, man ender med at indse, at regeringens reaktion er baseret på hæren, og ikke meget mere, som i andre lande.
problemet er økonomisk
skal være fair. Narkotikasmugling er en verden problem og ikke Mexico, og begge synder som producerer stoffet , som den, der sælges som tillader, at trafikker ligesom at bruge det .
Men for at være fair må vi også, at den er klar narkotikahandel er et økonomisk problem snarere end folkesundheden. En ting er narkotikahandel og andre stofmisbrug.
De narkokarteller er ikke interesseret i virkningerne af, hvad de sælger, men på den indtjening, og det er her du skal kigge efter , fordi i sidste ende narkohandel er et økonomisk problem .
er politiet ikke immune over for korruption, som det fremgår af adskillige tilfælde i hele verden.
hære eller som vist i det ekstreme tilfælde af eliten mexicanske hær, der hoppede af til at gå på arbejde med et kartel narkotika og tilsyneladende det endte med at blive en organisation i sin egen ret.
regeringer og politikere er regeringer rundt om i verden, er lige så svag til fristelser penge og især nemme penge.
så hvad der sker i Mexico og andre lande synes at bekræfte, at de har ret, der foreslår radikale til en situation, der ikke kunne være løst ved traditionelle foranstaltninger udgange.
skal se og tænke
måske er det tid til at meditere på, hvad de siger fortalerne, at løsningen på narkotikahandel og alle deres problemer og måder at legalisere produktion og forbrug af narkotika.
Men du nødt til at tænke godt, grundigt.
legalisere betyder ikke, at alle er kommer til at bruge stoffer, på samme måde, at ikke alle skilt fordi skilsmisse er lovlig, eller ikke alle drikke trods det lovligt.
hvad der ikke allerede holde tænker, at folk holder op med at gøre noget, bare fordi det er forbudt ved love denne eller andre verdener. du
nødt til at se, hvad der skete i den Nederlandene, for eksempel, hvor fokus er på afhængighed, fordi trafikken er ikke længere så alvorlig som i lande i vores Amerika problem.
Men frem for alt, både i Mexico end i Colombia end i de Forenede Stater og andre steder, vi skal huske på, at det er virkelig vigtigt, og hvad der er virkelig brug for, er at standse volden omkring narkohandel.
og at kræfterne giver ikke er behov for hæren.