La pobreza sigue existiendo -sigue

La pobreza sigue existiendo -sigue siendo alta- y las oportunidades laborales, aunque se han incrementado, todavía no se extienden a los sectores más vulnerables. Paralelamente, las principales oportunidades económicas de las poblaciones centroamericanas, especialmente en Honduras, El Salvador y Guatemala, llegan de las remesas desde Estados Unidos. Esto provoca que los jóvenes perciban al vecino norteamericano como el lugar de donde viene el dinero, el lugar donde sus familiares y conocidos están teniendo una vida mejor, y lógicamente quieran emularles.

Resultater (Dansk) 1:

Fattigdom fortsat er - stadig er høj- og jobmuligheder, selv om de har ikke øget, endnu udvide til de mest sårbare sektorer. På samme tid kommer store økonomiske muligheder i mellemamerikanske befolkninger, især i Honduras, El Salvador og Guatemala, fra pengeoverførsler fra USA. Dette forårsager unge opfatter den amerikanske nabo som stedet hvorfra kommer pengene, det sted, hvor deres slægtninge og bekendte har et liv bedre, og logisk nok ønsker at efterligne dem.

Resultater (Dansk) 2:

Fattigdom er stadig Hun er stadig meget og beskæftigelsesmuligheder, selv om øget, er endnu ikke udvides til de mest sårbare sektorer. Parallelt hermed de vigtigste økonomiske muligheder for mellemamerikanske befolkninger, især i Honduras, El Salvador og Guatemala, pengeoverførsler kommer fra USA. Dette forårsager unge opfatter den amerikanske næste som det sted, hvor pengene kommer fra, hvor deres pårørende og bekendte har et bedre liv, og naturligvis ønsker at efterligne.

Resultater (Dansk) 3:

fattigdom er fortsat høj, og beskæftigelsen er steget, men endnu ikke udvides til at omfatte de mest sårbare sektorer.parallelt hermed er den vigtigste økonomiske muligheder i det mellemamerikanske folk, især i honduras, el salvador og guatemala, overførsler fra de forenede stater.dette medfører, at de unge opfatter den amerikanske nabo, som det sted, hvor pengene kom fra, hvor deres familier og venner har et bedre liv, og naturligvis ønsker at kopiere dem.