Españoles «sin papeles» en busca d

Españoles «sin papeles» en busca del sueño americano
En los seis primeros meses de este año 2012 se han marchado de España 40.652 personas, un 44% más que el año anterior. Muchos se van a la aventura, sin nada, incluso sin papeles. Pedro es español, vive en EEUU y trabaja como ilegal. Hace dos años la crisis económica le obligó a cerrar su negocio y a mudarse a Nueva York, una ciudad donde cada vez más jóvenes españoles acuden a buscarse la vida aunque sea «sin papeles».

Resultater (Dansk) 1:

Spansk «sans-papiers» i jagten på den amerikanske drømI de første seks måneder af dette år er 2012 gået fra Spanien 40.652 mennesker, 44% mere end det foregående år. Mange går til eventyr, intet, selv uden papirer. Pedro er spansk, bor i USA og arbejder som ulovlig. To år siden tvang den økonomiske krise ham til at lukke sin virksomhed og flytter til New York, en by, hvor stadig flere unge spaniere flok til at se liv, selv om det er "uden papirer".

Resultater (Dansk) 2:

Spansk "uden papirer" i jagten på den amerikanske drøm
I de første seks måneder af dette år 2012 har forladt Spanien 40,652 mennesker, 44% mere end året før. Mange går til eventyr med ingenting, selv uden papirer. Pedro er spansk, der bor i den amerikanske og arbejder som ulovlig. For to år siden den økonomiske krise tvang ham til at lukke sin forretning og flytte til New York, en by, hvor flere og flere unge spaniere kommer til at gøre en levende selv "uden papirer".

Resultater (Dansk) 3:

spanske papirløse i jagten på den amerikanske drøm.i årets første seks måneder har forladt spanien 40.652 folk, 44% flere end det foregående år.mange går til eventyr, selv uden papirer.pedro lsspanlsh, bor og arbejder i usa som ulovlig.for to år siden den økonomiske krise har tvunget ham til at lukke sin forretning, og flytte til new york, hvor stadig flere unge spanske flok at finde liv, selv om det er muligt.