Chile, 1973. Gonzalo Infante y Pedr

Chile, 1973. Gonzalo Infante y Pedro Machuca son dos niños de once años que viven en Santiago, el primero en un barrio acomodado y el segundo en un humilde poblado ilegal recientemente instalado a pocas manzanas de distancia, dos mundos separados por una gran muralla invisible que algunos, en su afán por hacer realidad los sueños de una época llena de esperanzas revolucionarias, quieren derribar.
Uno de estos soñadores, el director de un colegio religioso privado, el padre McEnroe, con el
apoyo de parte de los padres, integra en el elitista colegio a chicos de familias de escasos recursos procedentes del poblado, con la firme decisión de que aprendan a respetarse mutuamente. Es así como Pedro Machuca está en la misma clase de Gonzalo Infante y entre ellos nace una amistad llena de descubrimientos y sorpresas. Pero a las dificultades objetivas de este intento de integración se agregan las que se derivan del clima de abierto enfrentamiento social que vive la sociedad chilena

Resultater (Dansk) 1:

Chile, 1973. Gonzalo Infante og Pedro Machuca er to børn fra 11 år, der bor i Santiago, først i området og andet i en ydmyg for nylig installeret ulovlig by et par gader væk, to verdener adskilt af en usynlig mur at nogle, i sit forsøg på at realisere drømme om en håbefuld revolutionerende tid ønsker at skyde.En af disse drømmere, direktør for en privat religiøse skole, fader McEnroe, med denstøtte fra forældre, integrerer de elitære college drenge fra fattige familier fra landsbyen, med den faste vilje til at lære at respektere hinanden. Det er så godt som Pedro Machuca er i den samme klasse af Gonzalo Infante, og blandt dem blev født et venskab med opdagelser og overraskelser. Men de objektive vanskeligheder af denne forsøg på integration er tilføjet, som er afledt af klimaet af åben social konflikt der påvirker chilenske samfund

Resultater (Dansk) 2:

Chile, 1973. Gonzalo Infante og Pedro Machuca er to elleve årige, der bor i Santiago, den første i en velhavende kvarter, og det andet i en ydmyg ulovlige landsby nyligt installeret et par blokke væk, to adskilte verdener stor usynlig mur Nogle, i deres søgen efter at gøre drømme om en tid, fuld af revolutionære håb, ønsker at bringe ned.
En af disse drømmere, direktør for en privat religiøs skole, Fader McEnroe, med
støtte fra forældre, integrerer de elitære skolebørn fra fattige familier fra landsbyen, med den faste beslutning om at lære at respektere hinanden. Således Pedro Machuca er i samme klasse, og blandt dem er født et venskab fuld af opdagelser og overraskelser Gonzalo Infante. Men tilføjes de objektive vanskeligheder i dette forsøg på integration, der skyldes den åbne sociale klima af konfrontation, at de chilenske samfund liv

Resultater (Dansk) 3:

Chile, 1973. Gonzalo Infante og Pedro Machuca er to børn på 11 år bor i Santiago, den første i et fint kvarter og den anden i en beskeden landsby ulovligt installeret for nylig et par blokke væk, to verdener adskilt af en stor mur, som nogle usynlige, i deres iver for at opfylde drømmen om en forgangen æra af revolutionære håb, vil slå ned.
Én af disse drømmere, direktør for den private religiøse skole, fader McEnroe,
støtte fra forældre, integreres i elitær skole børn i familier af knappe ressourcer fra landsbyen, med en fast beslutning om at lære at respektere hinanden.Det er såvel som Pedro Machuca er i samme klasse af Gonzalo Infante og blandt dem var født et venskab fuld af opdagelser og overraskelser. Men vanskelighederne ved dette forsøg på integration er tilføjet dem, der er afledt af det klima af åbne sociale konfrontation af chilenske samfund