Querido diario Acabo de graduarme h

Querido diario Acabo de graduarme hace una semana del highschool estoy en México. Estoy aquí para encontrarme con mi amiga que se llama Aby. Normalmente no viajo a el norte de américa, pero estoy aquí para apoyar a Aby. Aby está pasando por una etapa difícil de su vida. Ella desea comenzar en una carrera en arquitectura. Aby está en un problema porque la sociedad de México es muy tradicional. En México los rolles de genero son que la mujer se queda en casa y el hombre trabaja y mantiene la familia. El novio de Aby apoya las ambiciones el piensa que está bien que ella quiere estudiar. Aby desea que en México se pueda vivir como en Dinamarca que hombre y mujeres están iguales. Aby desea por ejemplo que sus hijos puedan crearse en un México diferente que el México en donde ella se creyó. He estado en México ya 2 semanas y ya puedo ver de qué habla Aby. cuando salgo ha hacer las compras con Aby puedo ver que no hay muchos hombres en el supermercado, pero hay muchas mujeres. También puedes ver que cuando vas al doctor hay una secretaria y hay un doctor no al revés. Se me hace muy extraño que, México no se parece para nada a Dinamarca. Aquí las mujeres tienen obligaciones, de ser madre de casa. En Dinamarca las mujeres pueden ser, lo que quieran. Mientras que he estado en México, hemos ido a ver Guadalajara y monterrey para ver, las universidades para Aby. Pero no hemos encontrado un sitio, donde la quieran aceptar. 2

Resultater (Dansk) 1:

Kære Dagbog Blot en uge siden jeg dimitterede fra gymnasiet am i Mexico. Jeg er her for at møde min ven ringede Aby. Jeg plejer ikke at rejse til Nordamerika, men jeg er her for at støtte Aby. Aby går igennem en vanskelig fase af sit liv. Hun ønsker at starte en karriere i arkitektur. Aby er et problem, fordi Mexicos samfund er meget traditionelt. I Mexico de kønsrelaterede rolles er, at kvinden bliver hjemme og manden arbejder og holder familien. Aby kæreste understøtter ambitionerne han mener, det er okay, at hun ønsker at studere. Aby ønsker at leve i Mexico og Danmark, at mænd og kvinder er lige. Aby ønsker for eksempel, at deres børn kan oprettes i et andet Mexico end Mexico, hvor hun troede. Jeg har været i Mexico siden 2 uger, og jeg kan allerede se, hvad han taler Aby. når jeg går shopping du har at gøre med Aby Jeg kan se, at der er mange mænd i supermarkedet, men der er mange kvinder. Du kan også se, at når du går til lægen er der en sekretær og en læge ikke omvendt. Jeg finder det meget mærkeligt, at Mexico ikke synes overhovedet til Danmark. Her kvinder har forpligtelser, til at være en mor derhjemme. I Danmark kvinder kan være, hvad de vil. Mens jeg har været i Mexico, vi gik til se Guadalajara og Monterrey for universiteterne til Aby. Men vi har ikke fundet et sted, hvor villige til at acceptere. 2 Jeg finder det meget mærkeligt, at Mexico ikke synes overhovedet til Danmark. Her kvinder har forpligtelser, til at være en mor derhjemme. I Danmark kvinder kan være, hvad de vil. Mens jeg har været i Mexico, vi gik til se Guadalajara og Monterrey for universiteterne til Aby. Men vi har ikke fundet et sted, hvor villige til at acceptere. 2 Jeg finder det meget mærkeligt, at Mexico ikke synes overhovedet til Danmark. Her kvinder har forpligtelser, til at være en mor derhjemme. I Danmark kvinder kan være, hvad de vil. Mens jeg har været i Mexico, vi gik til se Guadalajara og Monterrey for universiteterne til Aby. Men vi har ikke fundet et sted, hvor villige til at acceptere. 2

Resultater (Dansk) 2:

Kære dagbog jeg har lige bestået en uge siden fra high school jeg er i Mexico. Jeg er her for at møde min ven ved hedder ABY. Jeg rejser normalt ikke til Nordamerika, men jeg er her for at støtte ABY. Aby gennemgår en svær tid i sit liv. Hun ønsker at starte en karriere inden for arkitektur. Aby er i knibe, fordi Mexico Society er meget traditionel. I Mexico, køn ruller er, at kvinden forbliver hjemme og manden arbejder og vedligeholder familien. Abys kæreste støtter ambitioner, mener det er okay, at hun ønsker at studere. Aby ønsker at se, at i Mexico kan du leve som i Danmark, at mænd og kvinder er lige. Aby, for eksempel, ønsker, at hendes børn skal være i stand til at blive skabt i en anden Mexico end Mexico, hvor hun troede hende. Jeg har været i Mexico i to uger nu, og jeg kan se, hvad Aby taler om. Når jeg går ud, jeg er nødt til at gøre shopping med Aby jeg kan se, at der ikke er mange mænd i supermarkedet, men der er mange kvinder. Du kan også se, at når du går til lægen er der en sekretær, og der er en læge ikke den anden vej rundt. Det forekommer mig meget mærkeligt, at Mexico ikke er noget som Danmark. Kvinder her har forpligtelser, at være en mor til hjemmet. I Danmark kan kvinder være, uanset hvad de ønsker. Mens jeg har været i Mexico, har vi været at se Guadalajara og Monterrey for at se, universiteterne for ABY. Men vi har ikke fundet et sted, hvor de vil acceptere det. 2

Resultater (Dansk) 3:

Kære dagbog, jeg gik lige fra high school for en uge siden.Jeg skal m øde min ven, hun hedder Abby.Jeg plejer ikke at tage til Nordamerika, men jeg er her for at støtte Abby.Abby har et svært liv.Hun vil starte en byggekarriere.Abby har problemer, fordi det mexicanske samfund er meget traditionelt.I Mexico henviser Rolls Royce til kvinder, der bor hjemme, mænd, der arbejder og støtter deres familier.Abby s kæreste s t øtter hendes ambitioner, han tror ikke, det betyder noget, hvis hun vil lære det.Miss Abby håbede, at Mexico ville leve som Danmark, hvor mænd og kvinder var lige.Abby ønskede, at hendes barn skulle fødes i et andet Mexico, end hun troede på.Jeg har været i Mexico i to uger, og jeg ved, hvad Abby taler om.Da Abby og jeg gik ud og shoppede, kunne jeg se, at der ikke var mange mænd i supermarkedet, men der var mange kvinder.Man kan også se, at når man går til en læge, er der en sekretær og en læge, ikke det modsatte.Her er kvinder forpligtet til at være mødre.I Danmark kan kvinder gøre, hvad de vil.Da jeg tog til Mexico, tog vi til Guadalajara og Monterey for at se Abby s universitet.Men vi kan ikke finde et sted, hvor de vil hen.To.