a eso de las nueve, la temperatura

a eso de las nueve, la temperatura había subido hasta cerca de cien grados. yo estaba empapado de sudor y mi boca estaba tan seca que parecía como si hubiera estado masticando un pañuelo. fui al final del surco, cogí la jarra de agua que habíamos llevado y comencé a beber.

- ¡No tomes mucho; te vas a enfermar! - me gritó Roberto. no había acabado de advertirme cuando sentí un gran dolor de estómago. me caí de rodillas y la jarra se me delizó de las manos. solamente podía oír el zumbido de los insectos. poco a poco me empecé a recuperar. me eché agua en la cara y en el cuello y miré el lodo negro correr por los brazos y caer a la tierra que parecía hervir.

Resultater (Dansk) 1:

klokken cirka ni, var temperaturen steget til nær 100 grader. Jeg var gennemblødt i sved og min mund var så tørt, at det virkede som om han havde tygge et lommetørklæde. blev enden rillen greb kande vand, der havde ledet og begyndte at drikke.-Tag ikke meget; du vil blive syg! -græd mig Roberto. Han havde ikke færdig advare mig, når jeg følte en stor smerte i maven. Jeg faldt på knæ og krukken er mig hænder delizo. Jeg kunne kun høre brummer af insekter. lidt efter lidt begyndte jeg at inddrive. Jeg kastede vand i ansigtet og på halsen og så mudder sort drives af dem våben og falder til jorden, der syntes kog.

Resultater (Dansk) 2:

ved ca. 09:00 var temperaturen steget til omkring hundrede grader. Jeg blev badet i sved, og min mund var så tør det lignede han havde at tygge på et lommetørklæde. Jeg gik til den ende af rækken, tog jug vand vi havde bragt og begyndte at drikke.

- Tag ikke meget; får du syg! - Roberto råbte. Han havde ikke færdig Advar mig når jeg følte en stor mavepine. Jeg faldt på knæ og jeg delizó pitcher hænder. Jeg kunne kun høre hum af insekter. Jeg begyndte langsomt at komme sig. Jeg kastede vand på mit ansigt og hals og kiggede på den sorte mudder kører ned armene og falder til jorden, der syntes at koge.

Resultater (Dansk) 3:

klokken ni, temperatur er steget til næsten 100 grader.jeg var badet i sved og min mund var så tør det virkede det, som om jeg havde tygget på et lommetørklæde.jeg gik til udgangen af snit, tog den kande vand og begyndte at drikke, som vi havde.- drik nu ikke for meget, bliver du syg!- jeg skreg, roberto.ikke var færdige med at advare mig, da jeg havde en stor smerte i min mave.jeg faldt på knæ og glasset, jeg deliz ó hænder.jeg kunne kun høre lyden af disse insekter.jeg langsomt begyndte at stige.jeg kastede vand på ansigt og hals og stirrede på de sorte mudder drives af våben og falder til jorden, som så ud til at koge.