La vida es un tango Llamen a la pue

La vida es un tango


Llamen a la puerta. Debe de ser el primer paciente de esta tarde. Yvonne, la secretaria, recibe a una señora gordísima con su perrito en brazos:
¿La doctora Zimerman?
Sí, aquí es; pase, por favor.
La señor entra en un saloncito lleno de plantas; hay también tres cómodos sillones y un sofá. En el centro, una mesita baja con muchas revistas: Brecha, Búsqueda y otras (la señora gorda piensa: “No tienen el Hola”. En las paredes, algunos cuadros de poco valor: acuarelas pintadas por aficionados, una reproducción de Dalí y otra de Van Gogh.
Buenas tardes.
Al lado de la ventana hay otra señora, muy delgada, sentada con un gato en brazos.
Buenas tardes – responde.
La secretaria entra en el despacho de la doctora y anuncia:
Ha llegado la señora Tortellini….
Muy bien, tendrá que esperar un poquito, porque antes está la señora Pizzaiolo, ¿no?
Sí, claro…
Pero la secretaria no se va, se queda inmóvil en la puerta.
¿Pasa algo, Yvonne?
Esto…Pasa que su consulta parece la de un veterinario y no la de un psicólogo, doctora.
¿Por qué?

La una con un gato, la otra con un perro…
Es la soledad, che. ¿Aún no lo sabe, Yvonne? Es la enfermedad del siglo. Dígale a la señora Pizzaiolo que puede entrar.

Resultater (Dansk) 1:

Hendes liv er en tango Banke på døren. Det skal være den første patienten om i eftermiddag. Yvonne, sekretariatet, modtager en gordisima dame med hendes lille hund i armene:Dr. Zimerman?Ja, her er det; passere, please. Herren træder ind i en plante-fyldt stue; Der er også tre komfortable lænestole og en sofa. I centrum, en lav med mange magasiner sofabord: gap og Søg (Lady fedt tænker: "ikke har Hello".) På væggene, nogle billeder af lille værdi: akvareller malet af amatører, reproduktion af Dali og andre Van Gogh. God eftermiddag. Ved siden af vinduet er der en anden dame, meget tynd, sidder med en kat i armene. God eftermiddag-reagerer. Sekretariatet træder i lægens kontor og kundgøre: Lady Tortellini er kommet...Meget godt, bliver nødt til at vente lidt, fordi det er før Pizzaiolo Lady, er det ikke?Ja, Fjern...Men sekretariatet vil ikke være, forbliver ubevægelig i døren. Gør noget, Yvonne?Dette... Passere dine undersøgelse synes en dyrlæge og ikke som en psykolog, læge. Hvorfor?Ene med en kat, den anden med en hund...Det er ensomheden, che. Det stadig ikke kender, Yvonne? Er sygdommen af tallet. Fortælle Pizzaiolo dame, kan du indtaste.

Resultater (Dansk) 2:

Livet er en tango


Ring døren. Det skal være den første patient i eftermiddag. Yvonne, sekretæren, modtager en meget fed dame med sin hund i sine arme:
Er Zimerman læge?
Ja, her er det; . Pass, bedes
Herren går ind i en malkestald fuld af planter; der er også tre komfortable lænestole og en sofa. I midten, et lavt bord med mange magasiner: Gap, søgning og andre (den fede dame tænker: ". De har ingen Hi" på væggene, nogle billeder af ringe værdi Akvareller malet af amatører, en gengivelse af Dali og andre . Van Gogh
God eftermiddag.
ved siden af vinduet der. er en anden dame, meget tynd, sidder med en kat i sine arme
God eftermiddag -. han reagerer
sekretær kommer ind i kontoret af Dr. og bebuder
Mrs. Tortellini er kommet ....
okay, du er nødt til at vente lidt, fordi før er fru Pizzaiolo, ikke?
Ja, for selvfølgelig ...
Men sekretæren ikke går, forbliver ubevægelig ved døren.
er noget galt, Yvonne?
Dette ... Tilbring din forespørgsel synes af en dyrlæge og ikke en psykolog, læge.
Hvorfor?

den ene med en kat, den anden med en hund ...
er ensomhed, che. du ikke kender endnu, Yvonne? det er sygdom i århundrede. Tell Fru Pizzaiolo der kan komme ind.

Resultater (Dansk) 3:

livet er en tangobanke på døren.skal være det første patient her i eftermiddag.yvonne, sekretariatet modtager en dame så tyk med hans hund i armene.dr. zimerman?ja, det er her, kom ind.herren kommer ind i et rum fuld af planter. der er også tre behageligt lænestole og en sofa.midt i et lavt bord med mange blade: kløft, eftersøgnings - og andre (den fede dame tænker: "har ikke hej".nogle malerier på væggene, af ringe værdi: akvareller malet af fans af dali, og en anden, en gengivelse af van gogh.god eftermiddag.ved vinduet, er der en anden kvinde, meget tynd, der sidder med en kat i hendes arme.god eftermiddag, og svar.ministeren kommer på kontoret og lægen siger:det er mrs tortellini.- du må vente lidt, før mrs. pizzaiolo, er det ikke?ja, ja...men det er stadig i døren.noget galt, yvonne?det ser ud til, at denne høring af en dyrlæge, ikke en psykolog, doktor.hvorfor?den med de andre med en kat, en hund...er ensomhed, che.ved du ikke, yvonne?er århundredets sygdom.fortæl mrs. pizzaiolo kan komme ind.