Por Pedro Almodóvar Mi inspiración

Por Pedro Almodóvar
Mi inspiración vino de varios acontecimientos reales ocurridos en los últimos diez años, de los que yo iba tomando nota:

1 Una mujer norteamericana despierta del coma después de dieciséis años. Según los médicos, su estado era irreversible... Me impresionó mucho ver la foto de la mujer en El País, apoyada en dos enfermeras, aprendiendo a caminar de nuevo... Su despertar contradice todo lo que la ciencia afirma al respecto.

2 En Rumania, el joven guardián nocturno de una morgue se siente atraído por una joven fiambre. La soledad de la muerte sumada a la soledad de la noche daban como resultado “demasiada soledad”: el joven guardián cede al impulso de sus deseos y posee a la bella difunta. Lo que ocurre después es uno de esos milagros de la naturaleza humana que no creo que le hagan ninguna gracia al Papa... Como reacción al acoso amoroso, la muerta despierta a la vida... La joven padecía una enfermedad tipo catalepsia y su muerte era sólo aparente. (No fui el único que tomó nota del acontecimiento: en Francia se hizo hace dos años una película inspirada en esto.) A pesar de que la familia de la resucitada se mostró agradecida al violador no pudieron evitar que lo metieran en la cárcel. Le llevaban paquetes con comida y le buscaron un abogado. Lo insólito de la situación provocó un curioso dilema: para la Justicia el chico era un simple violador, pero para la familia, que vivía la realidad según sus sentimientos, el chico le había devuelto la vida a su hija. La noticia no tiene desperdicio, toda ella me ha inspirado, incluido el “dilema moral”, que también aparece en Hable con ella...

Resultater (Dansk) 1:

Af Pedro Almodóvar Min inspiration kom fra flere virkelige hændelser, der fandt sted i de sidste ti år, som jeg tog Bemærk:1. en amerikansk kvinde vågner fra koma efter seksten år. Ifølge læger var hans tilstand irreversibel... Det imponerede mig meget at se billedet af kvinder i det land, støttet af to sygeplejersker, lære at gå igen... Hendes opvågnen modsiger alt, hvad videnskaben siger i denne henseende.2. i Rumænien, den unge nattevagt i et lighus føler sig tiltrukket af en ung kød. Ensomhed af død kombineret med ensomheden i nat gav resultatet "for meget ensomhed": den unge guardian ekser til impulsen af hans begær og har de smukke døde. Hvad sker der så er en af disse mirakler af den menneskelige natur jeg ikke tror du gør ingen nåde til paven... Som en reaktion på den kærlige chikane vågner døde til liv... Den unge pige led af en sygdom type katalepsi, og hans død var kun tilsyneladende. (Jeg var ikke den eneste der har noteret sig begivenheden: i Frankrig blev lavet for to år siden en film inspireret af dette.) Mens familien af den opstandne var taknemmelig for voldtægtsforbryderen ikke kunne hjælpe, indgav de ham i fængsel. De bar hendes pakker med mad og ledte efter ham en advokat. Den usædvanlige situation fremkaldte en nysgerrig dilemma: justitsministeren fyr var en simpel voldtægtsforbryder, men for familien, der levede virkelighed ifølge hans følelser, drengen havde returneret liv til hendes datter. Nyheden er uvurderlige, alle hun har inspireret mig, herunder "moralsk dilemma", som også vises i Hable con ella...

Resultater (Dansk) 2:

Af Pedro Almodóvar
Mit rigtige inspiration kom fra flere udviklinger i de seneste ti år, hvoraf jeg bemærke: 1 En amerikansk kvinde vækker fra koma efter seksten år. Ifølge læger, hendes tilstand var irreversibel ... Jeg var imponeret over at se billedet af kvinden i hjemmet, støttet af to sygeplejersker, lære at gå igen ... Hans opvågnen modsagt alt det, videnskaben siger om det. 2 I Rumænien føler den unge vægter i et lighus tiltrukket af en ung stiv. Ensomheden i døden tilføjet til ensomheden i natten resulterede gav "for meget ensomhed" unge vagt momentum udbytter til deres ønsker og har den smukke død. Hvad sker der næste er en af disse mirakler af den menneskelige natur ikke tror, ​​du ikke sætter pris på paven ... Som reaktion på den kælen chikane, stadig vågen til livet ... Hun led en trance-lignende sygdom og død var kun tilsyneladende. (Jeg var ikke den eneste, der bemærkede begivenheden:. I Frankrig for to år siden blev en film inspireret af dette) Selvom familien var taknemmelig opstandne voldtægtsmanden ikke kunne undgå at blive smidt i fængsel. De bragte mad pakker og søgte en advokat. Den mærkværdige af situationen har ført til en nysgerrig dilemma: Justice for drengen var en simpel voldtægtsmand, men for familien, der boede virkelighed efter sine følelser, havde drengen givet sit liv til sin datter. Nyheden er ikke spildt, har alt, hvad hun inspirerede mig, herunder "moralsk dilemma", som også findes i Tal med hende ...