entonces toma la cuchara pequeña y

entonces toma la cuchara pequeña y prueba la sopa que hay en el plato pequeño y dice: (...) y se toma, toda la sopa que hay en el plato del oso pequeño. La niña ve las tres sillas, y como está muy cansada dice:
- voy a sentarme en una silla.
Se sienta en la silla grande y dice:
- Esta silla no es cómoda.
se sienta en la silla mediana y dice:
- esta silla no es cómoda tampoco.
Entones se sienta en la silla pequeña y dice:
- esta silla es muy cómoda.
Pero como la silla es muy pequeña, se rompe con el peso de la niña.
La niña dice entonces:
- tengo sueño.
Cuando ve las tres camas de los tres osos, se acuesta en la cama grande y dice:
- etsa cama no es cómoda
Se acuesta en la cama mediana y dice:
- esta cama no es cómoda tampoco.
entonces se acuesta en la cama pequeña y dice:
- esta cama es muy cómoda - y la niña se duweme en seguias.
Un momento después los tres osos vuelven del bosque y entran en la casa.
el oso grande mira su cuchara y su plato y dice:
- alguien ha entrado en la casa y ha probado mi sopa.
El oso mediano mira también su cuchara y su plato y dice:
- si, alguien ha entrado aquí y ha probado mi sopa también.
sí, sí - dice el oso pequeno
alguien ha entrado aquín y se ha tomado toda mi sopa.
Entonces el oso grande mira su silla y dice:
_ Alguien ha entrado en la casa y se ha sentado en mi silla.

Resultater (Dansk) 1:

derefter tage den lille skeen og teste den suppe, der er der i den lille skål og siger: (...) og er taget, alle de suppe, der er der på sæt af den lille bjørn. Pigen ser tre stole, og da det er meget træt siger: -Jeg har tænkt mig at sidde i en stol.Sidde i den store stol og siger: -Denne stol er ikke behageligt.Det sidder i den midterste sæde og siger:-Denne stol er heller ikke behageligt.Så det sidder på den lille stol og siger:-Denne stol er meget komfortable.Men da stolen er for lille, bryder med vægten af pigen.Pigen så siger: -Jeg har en drøm.Når du ser tre senge af tre bjørne, ligger på sengen og siger: -etsa seng er ikke behageligtDet ligger i den mediane seng og siger: -Denne seng er heller ikke behageligt.Det ligger på den lille seng og siger:-Denne seng er meget komfortable - og pigen er duweme i seguias.Et øjeblik senere de tre bjørne vende tilbage fra skoven og ind i huset. Big bear ser på hans skeen og din tallerken og siger: -nogen er gået ind i huset og har prøvet min suppe.Den medium Bjørn også ser hans skeen og din tallerken og siger:-Hvis nogen har angivet her og har også prøvet min suppe. Ja, ja - det siger den lille bjørn nogen har indtastet aquin og alle min suppe er gjort.Så den store Bjørn ser på sin stol og siger: _ Nogen har ind i huset og sad i min stol.

Resultater (Dansk) 2:

derefter tager den lille suppeske beviset er i den lille plade og siger, (...) og er taget, al suppen på pladen Lille Bjørn. Pigen ser tre stole, og som er meget træt siger
- jeg vil sidde i en stol.
Han sidder i den store stol og siger:
- Denne stol er ikke behageligt.
Sidder på den midterste stol og siger:
- denne stol det er ikke behageligt enten.
intonere sidder på den lille stol og siger
- denne stol er meget komfortabel.
Men da stolen er meget lille, det bryder med vægten af pigen.
pigen sagde så:
- jeg har drøm.
Når du ser tre senge i de tre bjørne, ligge ned på den store seng og siger:
- ETSA seng er ikke behageligt
liggende i midten seng og siger:
- dette bed er ikke behageligt ikke.
så ligge ned på den lille seng og siger:
- denne sengen er meget komfortabel - og pigen duweme i fulgte.
et øjeblik efter de tre bjørne tilbage i skoven og ind i huset.
den store bjørn ser på sin ske og hans tallerken og siger:
- nogen er kommet ind i huset, og han har smagt min suppe.
bjørnen medium ser også hans skeen og hans tallerken og siger:
-. hvis nogen er kommet her og forsøgte min suppe også
ja, ja - siger den lille bjørn
nogen har indtastet Akim og har taget alle mine . suppe
Så ser den store bjørn på sin stol og siger:
_ Nogen brød ind i huset og sad i min stol.

Resultater (Dansk) 3:

så tag en lille ske og prøve suppen er i den lille parabolantenne og sagde: "(...) og tager alle suppe i ret af den lille bjørn. den pige ser de tre formænd, og meget træt, sagde:- jeg vil sidde i en stol.sidder i den store stol og sagde:den stol er ikke godt.median sidder i den stol og sagde:den stol er heller ikke være her.så sidder ned på den stol og sagde:den stol er meget behagelig.men som formand, er meget lille, er brudt af barnets vægt.den pige sagde:- jeg er søvnig.når han ser tre senge i de tre bjørne, der sover i sengen og siger:- her er ikke rarthan ligger i sengen, medium og siger:- her er ikke godt.læg dig på sengen og sagde:- den her seng er meget behagelig og duweme pige i kærlighed.og de tre bjørne tilbage skov - og ind i huset.big bear, se din ske og kom og sagde:- nogen er brudt ind i huset og har prøvet min suppe.mellemlang bærer også se hende ske og kom og sagde:- hvis nogen kom herind og også har vist min suppe.ja, ja, sagde den lille bjørnnogen er kommet ind i aqu í n og har taget min suppe.så big bear, se hans stol og sagde:_ nogen er brudt ind i huset og har siddet i min stol.