En Honduras, por ejemplo, aproximad

En Honduras, por ejemplo, aproximadamente 3.500 personas son reintegradas al país cada mes, según datos del Centro de Asistencia al Migrante Retornado. En El Salvador, son aproximadamente 2.400 por mes. Este alto número de personas, cuando llegan a su país se encuentran sin ningún soporte social, con el estigma de la deportación y probablemente forzados a involucrarse en actividades ilegales. Esto se convierte en el caldo de cultivo idóneo para que intenten cruzar la frontera, o para que se involucren en actividades delictivas. El costo del éxodo y repatriación para los países centroamericanos asciende a 80.000 millones de dólares.

P. ¿Qué medidas de corto y medio plazo pueden tomar los países para frenar este éxodo?

R. Un problema tan complejo requiere de soluciones complejas y multifacéticas. Por ejemplo, ¿cómo se ofrecen oportunidades atractivas para los jóvenes que quieren migrar? Una posible solución a este problema es lograr una colaboración entre la diáspora de estos países con sus gobiernos para que parte del porcentaje de las remesas familiares se pueda utilizar para generar programas de inversión local. Adicionalmente, urgen medidas para proteger a los niños y menores y evitar o disminuir el riesgo de que sean sometidos a situaciones de explotación o abusos de otro tipo. Esta es una responsabilidad tanto de los países de origen como de los países receptores de emigrantes.

Resultater (Dansk) 1:

I Honduras, for eksempel er omkring 3.500 mennesker reintegreres i landet hver måned, ifølge data fra midten af bistand til tilbagevendende migranter. I El Salvador, er cirka 2.400 pr. måned. Dette høje antal mennesker, når de når deres land er uden social støtte, med stigmatiseringen af deportation og tvunget sandsynligvis til at deltage i ulovlige aktiviteter. Dette bliver den ideelle grobund for forsøget på at krydse grænsen, eller til at deltage i kriminelle aktiviteter. Omkostningerne ved udvandring og hjemtransport til de mellemamerikanske lande beløber sig til 80,000 millioner dollars.Q. hvilke foranstaltninger på kort og mellemlang sigt kan lande tager til at stoppe denne udvandring?R. et problem så komplekse kræves for løsninger komplekst og mangefacetteret. For eksempel, som udbydes attraktive muligheder for unge mennesker, der ønsker at overflytte? En mulig løsning på dette problem er et samarbejde mellem diaspora i disse lande med deres regeringer, så en del af procentdelen af familien pengeoverførsler kan bruges til at generere lokale investeringsprogrammer. Derudover opfordrer de foranstaltninger til at beskytte børn og mindreårige og forebygge eller mindske risikoen, der er udsat for situationer med udnyttelse eller andre former for misbrug. Dette er et ansvar af begge lande oprindelses-og modtagerlandene for indvandrere.

Resultater (Dansk) 2:

I Honduras, for eksempel, er ca. 3.500 personer reintegreret i det land hver måned, i henhold til Center for Bistand til Returneret Indvandrere. I El Salvador, er de cirka 2400 per måned. Dette høje antal mennesker, når de når deres land er uden nogen social støtte, med stigmatisering af udvisning og sandsynligvis tvunget til at engagere sig i ulovlige aktiviteter. Dette bliver den ideelle grobund for at forsøge at krydse grænsen, eller at blive involveret i kriminelle aktiviteter. Udgifterne til udvandring og hjemsendelse af de mellemamerikanske lande udgjorde 80.000 mio.

P. Hvilke foranstaltninger på kort og mellemlang sigt lande kan tage for at stoppe denne exodus?

R. Et komplekst problem kræver komplekse og mangesidede løsninger. For eksempel, hvor attraktivt muligheder for unge, der ønsker at migrere tilbydes? En mulig løsning på dette problem er at opnå et samarbejde mellem diaspora i disse lande med deres regeringer til procentvise andel af familie pengeoverførsler kan bruges til at generere lokale investeringsprogrammer. Derudover opfordrer foranstaltninger til beskyttelse af børn og mindreårige og undgå eller reducere risikoen for at blive udsat for udnyttelse eller misbrug andet. Dette er et ansvar for både oprindelses- og modtagerlandene for indvandrere.

Resultater (Dansk) 3:

i honduras, f.eks. ca. 3500 mennesker reintegreres i landet hver måned, er der ifølge data fra midten af bistand til indvandrere tilbage.i el salvador, er ca. 2.400 pr. måned.det store antal mennesker, når de kommer til deres land, uden nogen form for social støtte, stigmatisering af udvisning og sandsynligvis nødt til at deltage i ulovlige aktiviteter.dette er en ideel grobund for forsøget på at krydse grænsen, eller til at deltage i kriminelle aktiviteter.udgifterne til udvandring og vende tilbage til de mellemamerikanske lande beløber sig til 80 mia. dollars.q. hvilke foranstaltninger på kort og mellemlang sigt kan tage lande til at bremse afvandringen?r. et så komplekst problem kræver komplekse og mangesidede løsninger.for eksempel, hvordan at tilbyde attraktive muligheder for unge mennesker, som ønsker at emigrere?en mulig løsning på dette problem er at udvikle samarbejdet mellem diaspora i disse lande med deres regeringer for andelen af overførsler kan bruges til at udvikle programmer for lokale investeringer.desuden er foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte børn og mindreårige, og for at undgå eller mindske risikoen for at blive udsat for udnyttelse og misbrug af en anden type.det er et ansvar, både oprindelses - og modtagerlandene af indvandrere.