La calle se llenó de tomates, medio

La calle se llenó de tomates, mediodia, verano, la luz se parte en dos mitades de tomate, corre por las calles el jugo.
En diciembre se desata el tomate, invade las cocinas, entra por los almuerzos, se sienta reposado en los aparadores, entre los vasos,
las matequilleras, los saleros azules. Tiene luz propia, majestad benigna. Debemos, por desgracia, asesinarlo: se hunde el cuchillo en su pulpa viviente, es una roja viscera, un sol fresco, profundo, inagotable, lle na las ensaladas de Chile, se casa alegremente con la clara cebolla, y para celebrarlo se deja caer aceite, hijo esencial del olivo, sobre sus hemisferios entreabiertos, agrega la pimienta su fragancia, la sal su magnetismo: son las bodas del día el perejil levanta banderines, las papas hierven vigorosamente, el asado golpea
con su aroma en la puerta, es hora! vamos! y sobre la mesa, en la cintura del verano,
el tomate, astro de tierra, estrella repetida y fecunda, nos muestra, sus circunvoluciones, sus canales, la insigne plenitud y la abundancia sin hueso, sin coraza, sin escamas ni espinas, nos entrega el regalo de su color fogoso y la totalidad de su frescura.

Resultater (Dansk) 2:

Gaden var fyldt med tomater middagstid, sommer, lys halveres tomat halvdele, løber gennem gaderne juice.
I december tomat pauser, invaderer køkkenet, gå til frokost, føler dig udhvilet i kommoder mellem glassene,
smør retter, salt shakers blå. Den har sit eget lys, godartet majestæt. Vi må desværre myrde den : kniven synker i levende kød, er en rød indvolde, en kølig, dyb, endeløse solskin, salater Chile na lle, gifter sig lykkeligt med den klare løg, og for at fejre droppet olie, afgørende barn af oliven, på sine halveret halvkugler, peber tilføjer dens duft, salt , dens magnetisme er bryllupsdagen persille hejser sit flag, kartofler boble kraftigt, stege hits
med sin aroma på døren, er det tid ! komme på ! og på bordet, talje sommer,
tomat, stjerne af jord, tilbagevendende og frugtbar stjerne, displays, dens vindinger, sine kanaler, dens bemærkelsesværdige amplitude og overflod udbenet, uden rustning, uden blade eller torne, vi gave levering af hans brændende farve og cool fuldstændighed.

Resultater (Dansk) 3:

gaderne var fyldt med tomater, sommer middag, lyset er delt i to halvdele af en tomatjuice, løbe rundt i gaderne.i december han slipper tomat, trænger ind i køkkenet, indgår de frokoster, har hvilet på trinbræt, mellem skibe,den matequilleras, cool blue.den har sin egen baggrund, deres majestæt godartet.vi må desværre mord: kniven dræn i sit papir er en levende organer, røde sol, en ny, dyb, uendelige, lyver na salater i chile, casa clara lyksaligt med løg, og at fejre dråber æterisk olie, søn af oliventræet, på deres tidligere skiltes, tilsættes peber salt, duft, magnetisme: bryllupsdag persille kogte kraftigt øge flag, kartofler, steg rammerden aroma i døren, det er tid.kom nu!og på bordet, livet i sommer,tomater, stjerne, stjerne og frugtbar jord, gentages viser os sin convolutions, den berømte kanaler, helhed og overflod uden ben, ingen rustning, uden skæl eller pigge, at give os hans livlige farver og fuld af liv.