Patricia está terminando su maleta.

Patricia está terminando su maleta. En unos días se va a Londres. Pero no precisamente de vacaciones.
Patricia Nebot:

“Pues acabo la carrera y ... claro, la situación como está ahora mismo... es mejor coger la maleta e irse fuera al extranjero y a ver qué pasa porque para estar aquí de camarera de... en cualquier sitio, pues mejor estar allí fuera y aprender inglés”.
Como Patricia, unos 100.000 españoles aprovechan el verano para irse al extranjero a aprender un idioma. La mayoría, un 70%, son niños y adolescentes, pero cada vez son más, los parados, universitarios y licenciados en búsqueda de su primer empleo los que se deciden a cruzar nuestras fronteras. El objetivo, mejorar su futuro.
Marta Galea:
“Una persona que hable idiomas, eh.. tiene un 40% más de posibilidades de encontrar un trabajo”.
La mayoría de los que se van, como Joaquín, lo tienen claro: El mejor destino son los países angloparlantes.
Joaquín Poder:
“Primer idioma que te preguntan cada vez que en las entrevistas..., cada vez que optas a que te escojan para un trabajo ...”
Sin embargo, según el último Eurobarómetro, tan sólo el 22% de los españoles son capaces de expresarse en inglés.
Marta Galea:
“Estamos a la cola de Europa, con lo cual esto no es un..., es una necesidad clarísima que tenemos que mejorar”.
Y la mejor manera de hacerlo, dicen los expertos, es a través de una estancia en el extranjero.

Patricia está terminando su maleta. En unos días se va a Londres. Pero no precisamente de vacaciones.
Patricia Nebot:

“Pues acabo la carrera y ... claro, la situación como está ahora mismo... es mejor coger la maleta e irse fuera al extranjero y a ver qué pasa porque para estar aquí de camarera de... en cualquier sitio, pues mejor estar allí fuera y aprender inglés”.
Como Patricia, unos 100.000 españoles aprovechan el verano para irse al extranjero a aprender un idioma. La mayoría, un 70%, son niños y adolescentes, pero cada vez son más, los parados, universitarios y licenciados en búsqueda de su primer empleo los que se deciden a cruzar nuestras fronteras. El objetivo, mejorar su futuro.
Marta Galea:
“Una persona que hable idiomas, eh.. tiene un 40% más de posibilidades de encontrar un trabajo”.
La mayoría de los que se van, como Joaquín, lo tienen claro: El mejor destino son los países angloparlantes.
Joaquín Poder:
“Primer idioma que te preguntan cada vez que en las entrevistas..., cada vez que optas a que te escojan para un trabajo ...”
Sin embargo, según el último Eurobarómetro, tan sólo el 22% de los españoles son capaces de expresarse en inglés.
Marta Galea:
“Estamos a la cola de Europa, con lo cual esto no es un..., es una necesidad clarísima que tenemos que mejorar”.
Y la mejor manera de hacerlo, dicen los expertos, es a través de una estancia en el extranjero.

0/5000

Fra: -

Til: -

Resultater (Dansk) 1: [Kopi]

Kopieret!

Patricia endt sin kuffert. I et par dage går den til London. Men ikke bare på ferie.Patricia Nebot:"Fordi jeg har bare den karriere og... jo, situationen som det er lige nu... det er bedre at tage kufferten og gå ud til fremmede og lad os se hvad der sker, fordi det var at være her i tjenestepige... overalt, bedre være der og lære engelsk."Som Patricia drage omkring 100.000 spanierne fordel af sommeren til at tage til udlandet og lære et sprog. Fleste, 70%, er børn og unge, men i stigende grad de er mere, arbejdsløse, College og Universitet kandidater på jagt efter deres første job, som beslutter at krydse vores grænser. Mål, forbedre deres fremtid.Marta Galea:"En person, der taler sprog, eh..." Det har 40% mere tilbøjelige til at finde et job."Fleste af dem, der ligesom Joaquin, har det klart: de bedste destination er engelsk-talende lande.Joaquín magt:"Første sprog, at de beder hver gang i interviews..., når du vælger, at du vælger det for et arbejde..."Men ifølge den seneste Eurobarometer-undersøgelse, kun 22% af spanierne er i stand til at udtrykke sig på engelsk.Marta Galea:"Vi er på halen af Europa, så det ikke er a..., er et klart behov for at vi skal forbedre".Og den bedste måde at gøre det, siger eksperter, er gennem et ophold i udlandet.

bliver oversat, vent venligst..

Resultater (Dansk) 2:[Kopi]

Kopieret!

Patricia er endt kuffert. I et par dage du vil London. Men ikke bare på ferie.
Patricia Nebot:

"Som jeg færdig kapløbet og ... selvfølgelig situationen, som den er nu ... bedre tage en kuffert og gå ud i udlandet og se hvad der sker, fordi at være her servitrice ... hvor som helst, det er bedre at være derude og lære engelsk. "
Som Patricia, nogle 100.000 spaniere drage fordel af sommeren at tage til udlandet for at lære et sprog. Hovedparten, 70% er børn og unge, men flere og flere, de arbejdsløse, universitetsstuderende og kandidater søger deres første job, der beslutter at krydse vores grænser. Målet er at forbedre deres fremtid.
Marta Galea:
"En person, der taler sprog, eh .. har en 40% større chance for at finde et job."
De fleste af dem, der forlader, ligesom Joaquin, er klare: Det bedste destination er engelsktalende lande.
Joaquín Power:
"Først sprog, når du spørger i interviews ... når du vælger at vælge dig til et job ..."
Men ifølge den seneste Eurobarometer, kun 22% af spanierne er i stand til at udtrykke sig på engelsk.
Marta Galea:
"Vi er på halen af Europa, som ikke er en ... det er et meget klart behov for os til at forbedre."
Og den bedste måde at så, siger eksperter, det er gennem et ophold i udlandet.

bliver oversat, vent venligst..

Resultater (Dansk) 3:[Kopi]

Kopieret!

Patricia afslutter sin kuffert. I et par dage går til London. Men netop på ferie.
Patricia Nebot:

"da han sluttede løbet og ... klart, hvordan situationen er lige nu ... det er bedre at få en kuffert og udelade udlænding og se, hvad der sker for at være til stede på grund af stuepigen ... i et sted, derfor bedre være derude og lær Engelsk".
Som Patricia,Nogle 100.000 spaniere drage fordel af sommeren til at tage til udlandet for at lære et sprog. De fleste, 70 %, er børn og unge, men de er stadig, den arbejdsløse, naturvidenskabsstuderende og kandidater i jagten på deres første job som beslutter at krydse vores grænser. Målet er, at forbedre sin fremtid.
Marta Galea:
"en person, der taler sprog, eh..Det har 40% større sandsynlighed for at finde et job".
Flertallet af dem, der går, som Joaquín, det er klar: den bedste destination er de engelsktalende lande.
Joaquin Power:
"Første sprog de beder dig hver gang, interviews ... Hver gang du kommer ikke til at vælge dig til jobbet ... "
Men ifølge de seneste Eurobarometer-undersøgelse,Kun 22% af spanierne er i stand til at udtrykke sig på engelsk.
Marta Galea:
"Vi er på bagenden af Europa, som ikke er en ... , At der er et klart behov for, at vi må forbedre".
Og den bedste måde at gøre dette, siger eksperter, er gennem et ophold i udlandet.

bliver oversat, vent venligst..

Andre sprog

Oversættelse værktøj support: Afrikaans, Albansk, Amharisk, Arabisk, Armensk, Aserbajdsjansk, Baskisk, Bengali, Bosnisk, Bulgarsk, Burmesisk, Cebuano, Chichewa, Dansk, Engelsk, Esperanto, Estisk, Finsk, Fransk, Frisisk, Galicisk, Georgisk, Græsk, Gujarati, Haitisk kreolsk, Hausa, Hawaiiansk, Hebraisk, Hindi, Hmong, Hviderussisk, Igbo, Indonesisk, Irsk, Islandsk, Italiensk, Japansk, Javanesisk, Jiddisch, Kannada, Kasakhisk, Katalansk, Khmer, Kinesisk, Kinesisk, traditionelt, Kinyarwanda, Kirgisk, Klingon, Koreansk, Korsikansk, Kroatisk, Kurdisk, Laotisk, Latin, Lettisk, Litauisk, Luxembourgsk, Makedonsk, Malagassisk, Malajisk, Malayalam, Maltesisk, Maori, Marathi, Mongolsk, Nederlandsk, Nepalesisk, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Persisk, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Registrer sprog, Rumænsk, Russisk, Samoansk, Serbisk, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Skotsk gælisk, Slovakisk, Slovensk, Somalisk, Spansk, Sundanesisk, Svensk, Swahili, Tadsjikisk, Tagalog, Tamil, Tatarisk, Telugu, Thailandsk, Tjekkisk, Turkmensk, Tyrkisk, Tysk, Uighursk, Ukrainsk, Ungarsk, Urdu, Usbekisk, Vietnamesisk, Walisisk, Xhosa, Yoruba, Zulu, Oversættelse af sprog.